CTLGFVER
$$VER: SWOSEd.catalog 1.4 (26.11.97)
polski
!SWOS Ed %s  autor: Piotr Bieniek
Program
O programie...
Skopiuj
Wklej
Zamie
	Zawodnik
Skopiuj
Wklej
Zamie
Preferencje
Tryb wieloplikowy
Zapisz preferencje
Sekcja plik
Sekcja dru
Sekcja zawodnik
Dane dla SWOSa:
Liga:
Zapisz
do RAM:
Zapisz
do gry
Albania
Austria
Belgia
garia
	Chorwacja
Czechy
Dania
Anglia
Estonia
Wyspy Owcze
	Finlandia
Francja
Niemcy
Grecja
	Holandia
	Islandia
Izrael
Litwa
	Luxemburg
Malta
Irlandia P
nocna
	Norwegia
Polska
Portugalia
	Irlandia
Rumunia
Rosja
San Marino
Szkocja
owacja
owenia
	Hiszpania
Szwecja
Szwajcaria
Turcja
Ukraina
Walia
Jugos
	Salwador
Meksyk
U.S.A.
	Argentyna
Boliwia
	Brazylia
Chile
	Kolumbia
Ekwador
	Paragwaj
Surinam
Urugwaj
	Wenezuela
	Algieria
Ghana
Afryka Po
udniowa
Indie
Japonia
Tajwan
	Australia
Nowa Zelandia
Europa
Afryka
Ameryka Po
udniowa
Ameryka P
nocna
	Australia
Trener:
Ustawienie:
Pierwszy str
Drugi str
Koszulki 1:
Koszulki 2:
	Spodenki:
Skarpetki:
Pomoc
Obrona
Szary
Czarny
Pomara
czowy
	Czerwony
	Niebieski
Jasnoniebieski
Zielony
	Jednolity
kawki
Pionowe pasy
Poziome pasy
Zawodnicy:
Kolor sk
	Pozycja:
Numer:
	Podania:
	Strza
Gra g
	Drybling:
Kontrola pi
	Szybko
czenie akcji:
	Warto
Czarny
Ciemne
Jasne
	Bramkarz
Prawy obro
Lewy obro
Prawe skrzyd
Lewe skrzyd
	Pomocnik
	Napastnik
O programie SWOS Ed
Komunikat programu SWOS Ed
%Ten program wymaga Kickstartu 2.04+
1Nie mog
 otworzy
 biblioteki muimaster.library.
)Nie mog
 stworzy
 obiektu MUI aplikacji.
%Niedostateczna ilo
 wolnej pami
d wej
cia/wyj
cia. Nie mog
 otworzy
 pliku.
d wej
cia/wyj
cia. Nie mog
 odczyta
 pliku.
d wej
cia/wyj
cia. Nie mog
 zapisa
 pliku.
d podczas pakowania pliku.
d podczas odpakowywania pliku.
+Nie mog
 wczyta
 pliku. Jest on uszkodzony.
cNie mog
 zapisa
 danych, poniewa
ch graczy
%s i %s
z dru
yny %s ma ten sam numer.
Informacje o MUI...
Preferencje MUI...
Grafika
Pakowanie
Rozmiar
Szybko
&Trwa pakowanie pliku, prosz
 czeka
Wczytaj...
Zapisz jako...
Drukuj sk
Szukaj...
Liga Mistrz
Puchar Zdobywc
w Puchar
Puchar UEFA
yny u
ytkownika
1Trwa drukowanie danych dru
yny, prosz
 czeka
d podczas drukowania.
Szukanie zawodnik
Szablon imienia:
	Inwersja
Szukaj w pami
Szukaj w plikach
Raport z poszukiwa
Skasuj raport
*Trwa szukanie zawodnik
w, prosz
 czeka
%s z dru
yny %s (%s)
Zawodnik
w nie znaleziono
cej zawodnik
w nie znaleziono
Nie mog
 otworzy
 okna.
Liga:
	Pierwsza
Druga
Trzecia
Czwarta
	Poza lig
Siatka dru
Okno siatki dru
RNie mog
 otworzy
 okna siatki,
poniewa
ch zawodnik
%s i %s
ma ten sam numer.
.Ten program musi by
 uruchomiony z Workbencha
bNiezarejestrowana wersja programu SWOS Ed
Prosz
 prze
lij 20PLN, 10GBP, 15USD lub 20DM na adres:
aby zosta
 zarejestrowanym u
ytkownikiem.
bSWOS Ed %s
Edytor dru
yn dla gry
Sensible World of Soccer
Autor: Piotr Bieniek
umaczenie: Piotr Bieniek
To jest program shareware.
/Zarejestrowany u
ytkownik: %s
Numer seryjny: %s
Wersja niezarejestrowana
Znajd
 tych samych...
Interfejs
Pop-listy
2Nie mog
 wczyta
 pliku danych - %s.
Co mam zrobi
*_Kontynuuj|_Przerwij
*Okno opcji szukania tych samych zawodnik
Tylko nazwisko:
Sprawdzaj narodowo
%s w dru
ynach %s i %s (%s)
1-sza
3-cia
	Specjalne
Uaktualnij dru
yny pucharowe...
Konwertuj grafik
!Uaktualnianie dru
yn pucharowych
Raport z uaktualniania
CPlik danych (%s)
jest ju
 wczytany.
Na kt
rych danych mam operowa
;Plik danych (%s)
jest ju
 wczytany.
d mam pobiera
 dane?
*Dane w _buforze|Dane w _pliku
)Wyst
d. Dane nie s
 uaktualnione.
Operacja pomy
lnie zako
czona.
-Uaktualniam dane pucharowe, prosz
 czeka
bUwaga!
n Dane dru
yny %s zosta
y zast
pione danymi dru
yny %s.
Dane dru
yny %s uaktualnione.
+Gdzie mam zapisa
 uaktualniony plik danych?
*Zapisz do _RAM:|Zapisz do _gry
ce danych SWOSa
brakuje pliku danych (%s).
Konwersja grafiki
ka grafiki SWOSa:
Pliki graficzne RAW:
Konwertuj RAW -> ILBM
Konwertuj ILBM -> RAW
/Nie mog
 otworzy
 biblioteki iffparse.library.
KNie mog
 skonwertowa
 pliku. Rozmiary lub ilo
 kolor
w zosta
a zmieniona..